Juliette vs Ecrans

// September 17th, 2007 // Mon quotidien

Avec la nouvelle saison de Popstars, ce sont des questionnements restés sans réponse il y a quatre ans qui reviennent, lancinants, et qui n’en finissent pas de susciter des polémiques sanglantes.

popstar2

Je vais donc vous en faire part ici, et aimerais que vous me donniez, sincèrement et sans détours, votre avis.

Quelles sont les paroles du générique ?!?

Gaëtan me répète à longueur de soirées qu’il s’agit de “En avant with you”, mais un tel mélange français/anglais ne semble pas correspondre au raffinement de la mélodie.

Je pensais avoir trouvé la solution grâce au respectable Ecrans qui, dans un article très drôle au sujet de l’émission, affirmait ceci :

popstar

Mais en réécoutant le générique, y’a pas, tout ce que j’entends, c’est “On a vomi tout”.

Evidemment, je pourrais trouver la solution en deux/trois clics sur Google, mais l’idée que chacun entende quelque chose de différent me fait bien rire. Alors, vous, vous entendez quoi ?

8 commentaires sur “Juliette vs Ecrans”

  1. gaetan says:
    17/09/2007 at 12:05

    y’a pas, je persiste, c’est “en avant with you” ! d’ailleurs c’est ce que dirait Mia nan ? :)

  2. le Glaude says:
    17/09/2007 at 13:48

    moi je suis d ‘accord avec “on a vomi tout”
    ..avec ce qui nous font avaler, c ‘est pas étonnant !

  3. myrt says:
    17/09/2007 at 16:59

    va falloir que j’ecoute ca ce soir en direct a 19h sur M6 (non je ne travaille pas pour la prod) me suis jms posée la question (surement trop hate d assister a un tel show pour preter attention au générique)

  4. Olivier says:
    18/09/2007 at 00:00

    @gaetan: certes Mia dirait ça mais désolé c’est “all I want is you” petits mots doux wue tu pourras désormais chuchotter à l’oreille de ta dulcinée (même si penser à Mia est un bon tue-l’amour)

  5. gaetan says:
    18/09/2007 at 08:27

    @olivier: ah wéé, “all i want is you” c’est parce qu’ils recherchent un talent… mmg, tout s’explique alors.

    (et sinon ophélie atteint le meme niveau que Mia en termes de tue-l’amour.. bwark :/)

  6. Dom says:
    18/09/2007 at 10:13

    Bon, déjà je regarde pas les coms précédents sinon je vais être influencée.
    Je dirais, all I want is you ?

  7. Juliette says:
    18/09/2007 at 11:08

    Bon, je me sens comme une quiche en anglais là, tout le monde comprend sauf moi !

    Dom, merci pour ton commentaire, j’ai du mal à en laisser sur ton blog, une fois sur deux, je le tape et puis pouf, ça bloque. Mais je ne désespère pas, je vais y arriver :)

    Et vive Ophélie et Mia, qui nous prouvent, à nous, filles normales, qu’être refaite de partout ne signifie pas être jolie.

  8. cat on a hot tin roof says:
    19/09/2007 at 19:02

    Moi d’instinct je dirais All I want is You !
    C’est comme ça que je l’entends.

Laisser un commentaire