Je ne sais pas choisir - L'édition et le web

"We tell stories", ou quand l'édition met en place des expériences de folie sur le web

ju — Sun, 13 Apr 2008 23:41:00 +0200

Me revoici me revoilà avec mes histoires d'édition et de web. Il faudrait que je pense à créer un blog dédié mais je n'ai pas le temps et je manque aussi de contenu : ce n'est pas tous les jours qu'une maison sort un concept innovant. Celui-ci, je l'ai trouvé sur le blog BRM, et si j'ai eu un peu de mal à comprendre de quoi il s'agissait, après quelques minutes de recherches, je suis conquise (et attends de trouver, en France, la maison qui mettra en œuvre un équivalent).

Mis en place par l'éditeur Penguin Books (dont le site est très "anglo-saxon", rapport à la quantité d'informations en home page, mais dont le blog est tout à fait intéressant puisqu'il donne la parole aux différents métiers de la maison), le site We Tell Stories met en scène six auteurs, écrivant, chacun leur tour, une histoire spécialement créée pour l'occasion (mais inspirée de classiques édités par la maison) : une "digital fiction".

En plus d'offrir aux lecteurs des textes inédits et une expérience de lecture nouvelle, un web designer assiste les écrivains afin de mettre en œuvre de véritables "outils 2.0" liés à l'histoire. Je m'explique : pour "Fairy Tales" par exemple, le lecteur a la possibilité d'influer sur l'histoire. Il peut choisir le nom des personnages ainsi que le type de fin qu'il désire, notamment. Un peu comme dans les "Livres dont vous êtes le héros", que j'affectionnais particulièrement quand j'étais petite.

Jusqu'ici, rien de très impressionnant.

Un peu plus "interactif", pour "Your place and mine", l'internaute peut assister, en direct, pendant une heure chaque jour, à l'écriture en live du récit par Nicci French, un couple d'auteurs anglais à succès (notamment publiés en France par le Fleuve Noir).

Et pour "The 21 steps", alors là, on suit carrément le parcours des personnages grâce à Google Maps. La lecture de l'histoire n'est pas aisée : c'est écrit petit, il faut sans cesse cliquer, mais l'expérience est là.

Pour "Slice", enfin, l'histoire est à suivre sur le blog des personnages. Et si vraiment vous vous attachez à eux, pas de problème puisque vous pouvez leur envoyer des mails et les suivre sur Twitter !

Des expériences de lecture pour les internautes, mais aussi d'écriture pour les auteurs (qui rendent hommage de façon singulière aux classiques qu'ils apprécient, Thérèse Raquin, notamment), que je trouve particulièrement intéressantes. Ou comment lier deux médias - le livre et le web - qui n'ont pas forcément toujours été bons amis. Le tout agrémenté d'un petit concours, pour s'assurer d'un trafic minimum sur le site.

Une véritable aventure interactive à découvrir par vous-même, car difficile à raconter, tant elle est complète et nécessite une exploration attentive du site. Et une initiative vraiment innovante pour le milieu de l'édition.

Les Guides Voyager Pratique, ou quand l'édition se met à la vidéo

ju — Fri, 04 Apr 2008 14:42:00 +0200

Ca faisait longtemps que je n'avais pas posté dans la catégorie "L'édition et le web". J'y remédie aujourd'hui, avec la mise en place par Michelin d'une communication online toute particulière, puisque l'éditeur a mis en scène ses guides dans deux vidéos disponibles sur YouTube : ici et ici. Le principe est le suivant : on suit un jeune homme (Léonard Accorsi, il paraît que c'est un artiste connu ?) dans ses voyages, à Marrakech et à Londres, et celui-ci est accompagné d'un petit Guide Michelin (un livre, pas un vrai guide, hein !).

N'étant pas une grande voyageuse, je n'ai pas été particulièrement séduite par ces vidéos (un peu trop longues à mon goût), mais j'ai beaucoup aimé le fait que le jeune homme "maltraite" son livre : il le rature, le corne, souligne ou entoure les bonnes adresses... C'est assez rare qu'un annonceur accepte de montrer son produit de cette manière, notamment dans l'édition. A la fin, ça devient presque un vrai petit carnet de voyage, un peu comme ceux que je réalisais quand j'étais petite, et dans lesquels je collais des fleurs séchées, des places de cinéma ou des billets de train. N'empêche que pour faire ça, je m'achète un Moleskine ou un cahier : jamais, ô grand jamais je n'abime un de mes livres ! (maniaque, vous dites ?)

Si on peut saluer l'initiative de Michelin, qui tente l'expérience des "blogs" et de la vidéo, il est dommage que le site de la collection ne suive pas : un mini-site dédié aurait été intéressant, avec pourquoi pas, la possibilité pour les internautes de poster leurs propres vidéos, mettant en scène la relation qu'ils entretiennent avec leurs guides de voyages (avec un voyage à la clé ?) (ma folie des concours me perdra). La prochaine fois que j'irai en librairie, je jetterai un œil à cette collection, histoire de voir ce que ça vaut.

Ce billet est sponsorisé par Blogrider

Inauguration du Salon du Livre 2008 : mes impressions

ju — Fri, 14 Mar 2008 23:55:00 +0100

Si j'étais journaliste, je ferais très mal mon métier. Arrivée au Salon du Livre avec pour objectif de vous en fournir un compte-rendu fidèle et intéressant, j'ai rapidement oublié pourquoi j'étais venue : il y avait tant de gens à qui parler et j'étais tellement contente de les revoir que j'en ai oublié de sortir l'appareil photo.

Heureusement, le geek était là et, avec une certaine autorité, je dois dire, je l'ai enjoint de prendre "quelques photos d'ambiance, pour le blog, alleeeeez", alors que je dégustais un petit verre de coca en faisant des mondanités, chose pour laquelle je ne suis pas des plus douées. Après des débuts calamiteux, où je n'osais pas aborder mes anciennes connaissances, j'ai pris mon courage à deux mains et j'ai papoté avec pas mal de gens. C'est un exercice assez difficile, puisqu'il faut à la fois parvenir à interrompre des conversations sans toutefois paraître malpolie, réussir à discuter pendant environ 5/10 minutes de choses intéressantes et, enfin, trouver une excuse pour quitter la personne, car il reste beaucoup de gens à voir, pour vous comme pour elle. Tout un art.

Avant le salon, on nous avait promis une grosse manifestation, pour dénoncer le choix des organisateurs de mettre la littérature israélienne à l'honneur, mais finalement, il n'y avait que très peu de gens, avec quelques banderoles, devant l'entrée. Pour le reste, l'inauguration ressemblait un peu à toutes les autres : du monde, beaucoup de monde, sur les stands et dans les allées. Quelques people en goguette : j'ai entr'aperçu Florian Zeller et Jean-François Derek (du people, je vous dis). Beaucoup de champagne et une profusion de petits fours, cependant inaccessibles, certaines personnes ayant pris leurs quartiers juste en face des buffets.

Et puis, des livres, aussi mais, paradoxalement, ce n'est pas vraiment le sujet... En tous cas, pas le soir de l'inauguration.

Mes pérégrinations m'ont emmenée du stand Stock, où officiait ma super copine Marie, au stand Gallimard, puis chez Univers Poche, pour terminer du côté de Flammarion. Non seulement le salon est grand, et ces stands éloignés des uns des autres, mais compte tenu de la foule, il nous a fallu de longues minutes (et beaucoup de patience) pour passer d'un éditeur à un autre. J'ai en tous cas pu revoir pas mal d'anciens collègues, qui m'ont informée des potins du moment. L'édition est un petit monde, où les rumeurs vont bon train.

En partant, j'ai récupéré une petite carte marrante, qui dénotait pas mal avec l'ambiance très mondaine du salon. Allez voir ce site !

Et petite fierté : je vous avais promis un résumé pour hier soir ou ce soir, et il n'est pas encore minuit : j'ai tenu parole !

Ce soir...

ju — Thu, 13 Mar 2008 11:47:00 +0100

Je vais à l'inauguration du Salon du Livre.

C'est un moment important pour moi, même si mon implication dans cet événement est de moins en moins importante.

Mon premier salon, c'était il y a deux ans, pendant mon stage chez Univers Poche. Je travaillais notamment avec la responsable des événements et j'avais vécu ce premier salon de l'intérieur : installation des livres, gestion des auteurs, réservation du traiteur. C'était passionnant, excitant, et surtout très nouveau pour moi, la petite provinciale fraîchement débarquée à Paris. Depuis, chaque Salon du Livre me rappelle cet excellent souvenir.

L'an passé, je travaillais chez Gallimard Jeunesse, mais côté marketing. D'où une présence au salon plus épisodique et distanciée. Moins de stress et d'adrénaline, mais la joie de retrouver des visages connus, des gens qu'on a plaisir à croiser deux fois par an, en mars, Porte de Versailles et en novembre, à Montreuil.

Cette année, c'est différent. Une invitation dégotée à la dernière minute, grâce à mon ami Grégoire, directeur de collection de Kurokawa. Une légère appréhension à l'idée de me rendre compte que je ne fais plus partie de ce "monde". Mais aussi une petite pointe d'excitation : tant de livres à parcourir et d'anciens collègues à qui parler.

Je vous en dirai plus à mon retour, ce soir, tard, ou demain soir, sinon. En tous cas, je n'en mène pas large.

Rebelles : le mini-site encastrable

ju — Thu, 21 Feb 2008 23:04:00 +0100

Dommage qu'il ne soit pas sorti avant, il aurait pu figurer en bonne place dans mon mémoire sur les mini-sites web dans l'édition ! D'après le geek, c'est la dernière tendance, mais je ne savais même que ça existait, un "mini-site encastrable".

Certes, le contenu est sommaire, mais niveau viralité, pour un livre, on a rarement vu plus innovant en France (à part pour Free Winkie peut-être ? malheureusement, le mini-site n'est plus disponible, mais il était réellement très bien fait).

Albin Michel est décidément une maison pleine de ressources : après avoir surfé sur le phénomène Frantico, ils testent cette fois l'influence de la "blogosphère" sur les ventes de livres. Le sujet du roman s'y prête parfaitement : Laurence nous promet un livre dans la même veine que Gossip Girl (que j'ai bien connu quand je travaillais pour le Fleuve Noir : souvenirs, souvenirs). Quand on voit le succès que cette série rencontre chez les blogueuses...

Il ne me reste plus qu'à recevoir les épreuves du livre, pour voir s'il est à la hauteur de l'opé, si l'opé est à la hauteur du livre, et si j'arrive enfin à lire un livre de chick-lit en entier (à part Bridget Jones et le Diable s'habille en Prada, que j'ai dévorés). Le titre me fait légèrement penser à un autre ouvrage, ce qui ne joue pas forcément en sa faveur. Mais promis, j'essaierai et je vous ferai un compte-rendu.

N'empêche, il est loin, le temps où l'attaché de presse d'une grande maison d'édition me demandait ce qu'était un blog et s'il fallait envoyer des livres aux blogueurs.

Le Kuroblog : affaire à suivre...

ju — Tue, 22 Jan 2008 21:37:00 +0100

Même si j'ai complètement laissé tomber l'idée de travailler dans l'édition pour l'instant, je continue à m'intéresser aux initiatives internet du secteur. Dernière en date, le blog de Kurokawa, maison de manga appartenant à Univers Poche et qui a pour directeur de collection Grégoire Hellot, qui répond aussi au doux surnom de Silver Mousquetaire.

Même si je ne suis pas du tout fan de manga, les 6 mois passés à travailler pour cette toute jeune marque ont été vraiment chouettes.

Bref, ça y est, depuis 2 jours, le blog de Kurokawa est en ligne.

J'attends de voir ce que ça va donner, car pour l'instant, il n'y a que deux billets et le blog est en version 'alpha'. En tous cas, l'idée est réellement intéressante, de mon point de vue, si cet espace peut permettre à la fois de faire connaître les coulisses d'une maison d'édition, d'offrir aux lecteurs / fans des petites infos en avant-première et de mettre en avant les liens existant entre la maison et le Japon (Grégoire est bilingue et passe plusieurs mois de l'année au Japon pour négocier l'achat des ouvrages, notamment...).

Grrrr, la même chose pour la sortie de Harry Potter, ça aurait quand même eu de la gueule. C'est pas faute de l'avoir proposé, quand j'étais chez Gallimard. Aaaah, (mauvais) souvenirs souvenirs...

Le nouveau site des Presses Universitaires de France

ju — Wed, 19 Dec 2007 09:04:00 +0100

Les nouveaux sites d'éditeurs se multiplient en ce moment, ce qui n'est pas pour me déplaire. Le dernier en date : celui du PUF.

L'url, déjà, me fait rêver : difficile de ne pas remarquer la présence de deux mots qui permettent de dire que l'éditeur a tout compris : beta et wiki.

Ensuite, le graphisme. J'aime bien. C'est sobre mais efficace, et ça ressemble à un véritable portail.

Je me suis d'ores et déjà créée un compte, me permettant de suivre certaines collections, d'en discuter, de modifier certains articles. Une vraie démarche participative. Une tribune d'auteur, le mot et le livre de la semaine, une rubrique "Actualités" : les mises à jour seront nombreuses.

C'est encore la version beta du site et je n'ai pas eu réellement le temps de tout découvrir, mais je pense que je ne vais pas tarder à y revenir très prochainement. A suivre donc...

Je n'ai pas d'iPhone (et pour une fois, ça m'ennuie)

ju — Mon, 03 Dec 2007 08:30:00 +0100

C'est Xavier qui m'envoie ce lien : une initiative vraiment intéressante (dans la mesure où l'édition est un secteur qui vous intéresse) !

Décidément, mon ancien employeur est toujours à la pointe en ce qui concerne le web et les nouvelles technologies.

Le seul hic, c'est que je n'ai pas d'iPhone (et qu'il n'y en avait pas à gagner à la soirée - un peu pourrie - organisée par Captures 15). Si un de mes lecteurs pouvait tester ce nouveau service, et me faire un petit compte-rendu, j'en serais donc ravie !

Quant à ceux qui se demandent quel téléphone j'ai, je dirais simplement qu'en le voyant, Baloo a dit : "Garde-le encore 6 mois et tu seras dans le livre des records". Vous n'en saurez pas plus. Et je ne cèderai pas à la tentation de l'iPhone. De toutes façons, ma carte Nomad ne passerait pas dessus.

Ma vie sans bug : l'avenir de l'édition ?

ju — Mon, 26 Nov 2007 19:17:00 +0100

J'en parlais récemment à celui-qui-suit-mon-mémoire et le billet de Little Girl à ce sujet m'y a fait penser à nouveau : le site faisant la promotion de "Ma vie sans bug" révolutionne quelque peu l'univers de l'édition sur le web. Peut-être tout simplement parce que ce n'est pas l'oeuvre d'un éditeur ?

Le site mis en place est résolument '2.0', avec possibilité pour l'internaute de choisir la couleur de la couverture, de visionner des vidéos, d'écrire aux auteurs. Avec également un module de feuilletage en ligne et le paiement via Paypal. S'il est vrai que cette dernière option est difficilement envisageable pour un éditeur, compte tenu des contraintes de distribution et de l'importance des relations entretenues avec les libraires, il n'en reste pas moins qu'elle facilite les achats d'impulsion.

On est loin en tous cas de ce qu'on peut encore trouver sur certains mini-sites d'éditeurs "traditionnels" (capture effectuée le dimanche 25 novembre 2007).

Je sais, on va dire que je prends toujours les mêmes lorsque je cite les mauvais exemples, mais c'est simplement que c'est la maison que je connais le mieux pour y avoir travaillé pendant 5 mois (et que, quand même, on peut difficilement être moins à jour sur un site).

Après le Big livre de l'incroyable, le site de Ma vie sans bug vient confirmer un peu plus le rôle que peut jouer le web dans le processus de promotion d'un ouvrage. Et que le buzz, ça existe aussi pour la littérature. Si les résultats en termes de ventes me sont inconnus, ça me donne bon espoir pour la suite des événements...

Incroyable !

ju — Wed, 31 Oct 2007 15:27:00 +0100

Hé oui, c'est incroyable. Les éditions de l'Archipel ont mis en ligne un site pour promouvoir une de leurs nouveautés (pas une création, juste une adaptation d'un livre américain).

Je ne jugerai pas le livre concerné. Je ne suis pas cliente de ce genre d'ouvrage, rien que le titre me fait frémir : "Le big livre de l'incroyable", avec la promesse folle de "records absurdes, collections atypiques, défis audacieux et animaux effrayants" : tout un programme.

En revanche, le site est tout à fait... déroutant.

Tous les éléments censés créer du buzz sont présents : "envoyer à un ami", big-concours et mini-jeux Pictogame. Si le livre est aussi incroyable que les images (incroyables !) et les jeux (incroyables !!!), ça promet.

On y trouve aussi des vidéos home-made, qui ne font que renforcer mon idée de départ : quel est l'intérêt d'un tel livre, alors que toutes les choses incroyables et inimaginables sont visibles en ligne, sur Youtube ou des sites spécialisés ?

Je critique, je critique, mais il y a quand même des photos complètement dingues de bulles de savon géantes.

Je vous épargne l'homme mouche, le singe à un oeil et les multiples photos de pieds déformés, et vous conseille vivement de vous inscrire au casting pour le prochain livre : il suffit de se laisser pousser la barbe. A vous le livre gratos !

Je retiens de cette campagne que le buzz, c'est bien, mais un bon travail éditorial, c'est mieux. Je n'ai jamais eu une telle liberté, quand j'étais chez Gallimard et que je mettais en place des mini-sites. Mais les livres que nous défendions étaient bien différents.

C'est en tous cas intéressant de voir que les éditeurs s'intéressent de plus en plus à des techniques de communication différentes de ce qu'ils ont l'habitude de faire. Reste que les initiatives sont parfois maladroites.

Via.

Les mini-sites Grands Détectives / Lectures Urbaines

ju — Mon, 08 Oct 2007 17:16:00 +0200

Comme je le disais dans le billet sur Foolstrip, Univers Poche fait partie des éditeurs dont j'admire le travail (sur le web notamment). Ce n'est donc pas par hasard si j'ai choisi ce groupe comme terrain de recherche pour mon mémoire sur les mini-sites web dans l'édition.

En visitant le site de 10/18, j'ai découvert deux nouvelles opérations et j'ai surtout eu la bonne surprise de découvrir ceci :

C'est beau, c'est nouveau (enfin je crois) ! Du coup, c'est disponible sur les autres sites du groupe : Pocket, Fleuve Noir, Kurokawa et Langues pour tous. En espérant qu'ils aient un peu plus de "readers" que moi (j'en profite pour inviter ceux qui viennent régulièrement à me rajouter dans leur netvibes, l'humiliation n'a que trop duré).

Mais revenons-en à nos moutons. L'opération Grands Détectives, qui permet de voter pour le meilleur ouvrage de la collection de "polars historiques", donne lieu à un mini-site simple mais réussi (Soleil Noir oblige).

Une loupe, une trace d'empreinte : niveau sémio, on a vu plus compliqué mais au moins c'est clair : on nous promet du mystère et des énigmes. L'usage du vert kaki n'est pas pour me déplaire : c'est rare et ça attire l'oeil. Question 2.0, on remarque la possibilité de poster des commentaires sur les livres pour lesquels on vote, et même si cela n'offre pas de réelle interactivité, j'aime bien lire des choses comme ça :

L'avantage de ce site, c'est qu'il remet en avant, l'air de rien, des titres du fonds. Et pour un éditeur, ça compte (le fonds représente 70% des ventes pour certains d'entre eux).

L'autre bonne surprise, c'est le mini-site Lectures urbaines dédié, quant à lui, à la collection Domaine étranger.

On choisit la ville qui nous intéresse, et on tombe sur le(s) titre(s) qui se déroule(nt) à cet endroit. Ici encore, on remet en avant des titres du fonds. Et en plus, pour certains, on découvre le premier chapitre et on commande directement sur un site de e-commerce. On en profite pour s'inscrire à la newsletter après avoir participé au concours permettant de gagner un voyage à New York. C'est très bien pensé, même si bien sûr, tout ceci n'est pas comparable aux mini-sites mis en place dans d'autres secteurs (où les budgets ne sont pas non plus comparables).

Le seul point négatif, c'est que je viens de découvrir ce mini-site, et que je vais pouvoir l'ajouter à mon mémoire à la dernière minute.

A côté de tout ça, les campagnes traditionnelles 10/18, que j'aimais beaucoup il y a un an et demi, me semblent aujourd'hui un peu fades.

Foolstrip V2.0

ju — Mon, 08 Oct 2007 16:30:00 +0200

Je dois dire qu'ils sont forts, chez Foolstrip. Je ralouille à peine sur le côté tristoune de leur site que pouf, Vincent (qui s'occupe des publications et des auteurs) me prévient de la mise en ligne de la nouvelle version !

C'est moins tristoune même si la perfectionniste que je suis regrette que l'icône pointant vers la boutique soit un peu floue.

La consultation des BD est toujours gratuite, mais on peut, pour 3€, découvrir Trame 9, le magazine publié par la maison. Je m'interrogeais sur le modèle économique. Voici déjà une façon de gagner un peu d'argent (l'autre étant la présence de liens publicitaires Google et Amazon, déjà visibles sur la V1).

Saluons également la présence d'un forum et du blog de l'équipe : c'est tout simple mais c'est miraculeux si on considère la situation actuelle des éditeurs sur le web. Oui, je sais, je dis toujours ça, mais si on met de côté Delcourt, Nathan ou les maisons du groupe Univers Poche, il n'y a pas grand chose de valable dans ce domaine (embauchez-moi !).

Foolstrip : l'idée du siècle ?

ju — Fri, 28 Sep 2007 16:29:00 +0200

Le dernier billet du jour sur l'édition et le web. Il faut dire qu'il n'est pas fréquent d'avoir autant de choses à dire sur le sujet.

En l'occurence je m'interroge sur le nouveau modèle d'édition mis en place par Foolstrip, première maison d'édition en ligne. C'est qu'on y avait pensé, avec le drip. Mais j'avais un peu de difficulté à croire en la viabilité d'un tel modèle économique. Le livre numérique, tout ça, je suis encore un peu sceptique.

Mais revenons en à Foolstrip, que vous devez déjà connaître si comme moi vous fréquentez le (super génial) blog de kek.

Première impression : la page d'accueil est un peu tristoune, si vous voulez mon avis (et si vous ne le voulez pas, trop tard).

Le site propose des planches hebdomadaires et mensuelles, ainsi qu'un magazine, mensuel lui aussi. Ils ont l'air de plutôt s'y connaître en BD et ils ont une liste impressionnante d'amis sur MySpace.

Par contre, j'ai un peu de mal à comprendre comment le site se rémunère. Il y a quelques liens Google et des partenariats avec Amazon mais je ne suis pas certaine que cela suffise à rémunérer l'équipe et les auteurs. Et puis, au départ, je pensais qu'il fallait payer pour voir les planches, mais elles sont en accès libre. A moins que ça ne change d'ici peu ? Si quelqu'un peut m'éclairer...

Bref, je critique (un peu) mais j'adhère (beaucoup). C'est une bien jolie initiative, je suis un peu envieuse et je vais suivre tout ceci de près. Et avec un peu de chance, ils auront besoin de quelqu'un pour faire leur com/marketing/e-marketing/un peu de tout.

Vivement le 1er octobre !

ju — Fri, 28 Sep 2007 15:54:00 +0200

Qu'on découvre à quoi ressemblera le site nonfiction.fr.

C'est assez excitant, quand on cherche à travailler dans l'édition et le web, de voir qu'il y a des initiatives de ce type.
Ca montre que les choses commencent à bouger, et ça n'est pas toujours évident, dans un secteur où le web est peu (voire mal)(voire pas du tout ) considéré.

Via Ecrans et France 3 (si si !).

Le nouveau site Langues pour Tous

ju — Fri, 28 Sep 2007 08:12:00 +0200

Langues pour tous est la collection dédiée à l'apprentissage des langues de Pocket, éditeur chez lequel j'ai effectué un stage l'an passé. Et si la collection était quelque peu laissée à l'abandon ces derniers temps, le nouveau site lui étant consacré montre qu'il n'est aujourd'hui plus question de la laisser de côté.

Graphiquement très réussi, il propose de nombreuses fonctionnalités : téléchargement de premiers chapitres, mais aussi d'extraits mp3, un moteur de recherche très efficace, des informations sur l'ensemble des titres de la collection.

Et le plus rigolo, pour moi, qui aime les tests : un quiz pour évaluer son niveau d'anglais, avec pas mal de questions, plus ou moins faciles.

Les résultats sont plutôt encourageants et confirment ce que je savais déjà : pour l'accent, on repassera.

En bref, un bien joli site, qui fait plaisir à voir. Et je ne dis pas ça parce que le chef de projet est aussi le rapporteur professionnel que j'ai choisi pour mon mémoire. C'est surtout que le web dans l'édition, ça n'est pas toujours ça (cf. ici par exemple).