Je ne sais pas choisir

J'avais oublié à quel point mes parents vivaient à deux pas de la Belgique. Bon, je le sais, j'y allais tous les jours, quand je vivais encore ici, mais je ne me souvenais pas que cela pouvait avoir une énorme incidence sur les choses simples du quotidien.

Je passe sur le fait que ma maman adore regarder la météo sur les chaînes belges (accessibles gratuitement et que certains reçoivent même mieux que M6)(mais comment font-ils pour la Nouvelle Star !?) et que mon téléphone ne sait plus s'il doit choisir Bouygues ou Proximus quand je l'allume. Mais que ça ait une incidence sur le web, je ne m'y attendais pas (oui, je suis naïve) !

J'avais remarqué que Picnik, site de retouche d'images, était en anglais, alors qu'à Paris, tout est en français (en tapant pourtant la même adresse). Je pense d'abord à un bug, jusqu'à ce que j'ouvre Netvibes. Et là, stupeur (et tremblements) !


Vous ne voyez rien de bizarre, vous ? (c'est normal, mon image est toute petite : je vous aide...)


Tout est en anglais et en flamand ! Pourtant, mes parents habitent bien en France. Je comprends, maintenant, pourquoi ils me disent qu'ils n'y comprennent rien, quand je leur conseille d'utiliser Netvibes... Mais bon, je reste motivée, et j'ai profité de ce week-end pour expliquer à mon père en quoi cet outil est génial. Je lui ai fait faire le tour des différents outils que j'utilise pour mon blog : Technorati, Mybloglog, Google Analytics... mais le bougre continue de regretter mon ancien blog ! Bin oui, avant de m'installer ici, j'avais un petit espace (un "blog msn"), où je publiais des poèmes (mais sans rime), et qui recevait la visite d'environ 2 personnes par jour. Je l'ai fermé il y a des mois, et malgré tout, il n'en démord pas : c'était mieux avant... Aaaah, les parents...